本书是易于查阅、便于携带的小型普及性工具手册。主要目的在于帮助生活工作在内蒙古，但不懂蒙古语的汉族读者，通过蒙古语音译词的原音（汉语拼音撰写）和原义（简明释义），更多了解蒙古族丰富的语言历史文化，加深民族感情，加强民族团结；对前来内蒙古旅游、出差的外地游客和访者，提供一条快速了解内蒙古风光风俗风情的捷径；对有意了解蒙古语-汉语双语转换的蒙古族读者，也可能有所裨益。